Zagadnienia : Błędy Wf
|
t. 8
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
W Wf ostatnia nuta pr.r. ma wartość ćwierćnuty, przez co takt liczy 7 ósemek. W tekście głównym poprawiamy ten błąd zgodnie z zapisem KF (→Wn); wersję tę ma również Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty KF |
||||||
|
t. 24
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
Akcent w KF napisany jest najprawdopodobniej przez Fontanę, co sugeruje przeoczenie znaku w Wf. Wersję bez akcentu można jednak uważać za równorzędną ze względu na niesprecyzowaną dynamikę tego taktu – po 7-taktowym cresc. naturalne wydaje się ewentualnie rozwinąć w pełnym, powiązać z umiejscowieniem piano kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf |
||||||
|
t. 31-63
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
W Wf nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |
||||||
|
t. 39-47
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
Przed ostatnią z przednutek nie ma znaku chromatycznego w t. 39 i 47 w KF, a w t. 39, 45, 47 w Wf. Oczywiste niedopatrzenia, te w t. 39 i 47 zapewne samego Chopina, który uznał wcześniejszy kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KF |
, a wówczas akcent dynamiczny nie jest właściwie potrzebny, skoro następny takt rozpoczyna się 
. Jednak nawet wtedy można potraktować ten akcent jako element charakterystyki mazurkowej, co wiąże się z odpowiednim, tanecznym rubato (opóźnieniem wejścia 3. miary taktu). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, pozostawiając wyczuciu wykonawcy dobranie odpowiednich relacji dynamicznych (i ewentualnie agogicznych) w tym takcie.
podwyższającego e1 na eis1 w t. 31 i 63. Przeoczenie, przypuszczalnie Chopina w [A], poprawiono w